FORUM FÜR KOLUMBIEN – Leben, Reisen & Arbeiten in Kolumbien

Refajo schreibt am Ende seines Beitrags vom 22.11.2012, deutsche Kommunen hätten schlechte Erfahrungen mit der fehlgeschlagenen Privatisierung der Müllabfuhr gemacht. Diese Formulierung erweckt den Eindruck, als ob privatrechtlich organisierte Müllabfuhr schlecht, öffentlich-rechtlich organisierte h...

Vielen Dank für den freundlichen Willkommensgruß im Forum. Zu zwei Punkten in Refajos Antwort möchte ich Stellung nehmen: 1. Refajo stellt die Frage, ob die private Müllabfuhr auch noch bei einem Streik funktioniert. Dazu kann ich berichten, dass ich in mehr als zwei Jahrzehnten keinen Streik erlebt...

Über die Entscheidung aus Den Haag liest man immer nur aus zweiter Hand. Ich möchte gern den Original-Text des Urteils des Internationalen Gerichtshofs (International Court of Justice) vom 19.11.2012 in der Sache Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia) in deutscher Sprache kennenler...

Auf NoticiasCaracol ist unter dem Datum vom 24.Dezember ein Video von etwa einer halben Minute mit der Weihnachtsansprache von Präsident Santos zu sehen. Darin benutzt der Präsident des Wort „paz“ nicht. Der Sprecher, der das Video einleitet, sagt jedoch, Santos habe unter anderem ein „llamado por l...

Urteile des Internationalen Gerichtshofs aus den Haag pauschal als „unbedeutend“ zu bezeichnen,erscheint mir aus verschiedenen Gründen zu einfach. Immerhin widmet Noticias Caracol den Reaktionen auf das Gerichtsurteil am gestrigen 16. Dezember einen Beitrag von vier Minuten unter dem Titel „Qué ha p...

Heute will ich auf den Ausgangspunkt der Diskussion zurückkommen. Refajo schrieb am 17.9.2012, er sei schockiert über das Demokratie-Verständnis, das deutsche Politiker an den Tag legen, weil ernsthaft diskutiert werde, ob in Deutschland ein Film verboten werden solle, in dem eine Religion angeblich...

Gaia hat dankenswerterweise darauf aufmerksam gemacht, dass Kolumbien seine Position am 17.12. vor der UNO darlegen wollte. Leider habe ich bisher nicht erfahren können, was dabei herausgekommen ist. Allerdings habe ich bei NoticiasCaracol mit Datum vom 20.12.(möglicherweise entsprechend deutscher Z...

Der Unterschied zwischen den blauen Weihnachtsmännern in Kolumbien und Deutschland ist Folgender: Die deutschen „Blaumänner" wissen, dass sie nicht den normalen Weihnachtsmann darstellen. Sie wollen bewusst anders als die roten Weihnachtsmänner aussehen, um für ihr familienpolitisches Anliegen ...

NoticiasCaracol berichtet am 10.1.2013, dass ein Tourist beim Fotografieren in Cartagena von der Wallmauer gefallen sei. Sein Gesundheitszustand sei ernst. Er habe vier Rippen gebrochen und eine Perforation eines Lungenflügels erlitten. Außerdem wird berichtet, dass die Angehörigen SaludCoop gebeten...

Vielen Dank an alle, die auf meine Frage nach der rechtzeitigen Versorgung von Unfallopfern in Kolumbien geantwortet haben. Jetzt sehe ich vieles klarer. Refajo macht in seinem 1. Beitrag zwei Bemerkungen, zu denen ich Stellung nehmen möchte: Refajo hat Recht, wenn er schreibt, dass man noch mehr vo...