Sehr geehrter Herr!
Ich schreibe euch zunächst so lassen Sie mich zuerst mich vorstellen.
Adolf Gaischeg ist mene Name, bin 56 Jahre alt, so Deutsche wie Slowenische Stadtsbürger, schon 13 Jahre mit Kolumbianerin aus Bogota verheiratet aber leider momentan in Slowenien lebe. Leider wir hatten einige Probleme und ich mußte zurück nach Europa. Momentan bin ich Arbetsloss und habe nicht viel Geld. Mit der slowenische Sozialhilfe (269,20€) kann auch nicht überleben (für 18m2 Zimmer muß ich 220,00€ bezahlen). In Europa ist sehr schwer in meinen Jahren ein Arbeit zu finden, so habe ich über Internet in Kolumbien suchen. Wie momentan alles zeigt habe ich Schansen etwas zu finden.
Mein großes Problem ist, da außer meine Eherau in Kolumbien niemanden kenne, aber leider seine Hilfe kann nicht rechnen. (Mehr kann ich ihnen in meinen nächsten E-Mail schreiben.) Weil mein Freund (Pfarrer) will mich helfen und "retten" hat organisiert da Flug nach Bogota (und etwas Geld) mich Kirche zahlt. Er ist überzeugt da werde ich schneller ein Arbeit finden und auch langsam mit meine Ehefrau "Frieden" schließen.
Ich frage sie (ich bitte sie) können sie mir helfen, bitte.
Weil ich weiß, dass Bogota ist kein sicherer Ort da jemand von euch mich am Flughafen warten, mir helfen, für einige Zeit, um eine billige Übernachtung an einem sicheren Ort zu finden und einige Zeit bei allen zu helfen. Weil war ich zu faul ich spräche noch nicht viel Spanisch.
Mehr wede ich ihnen in menen nächsten Emailen schreiben. Wenn sie Fragen haben werde ich auch sehr gern antworten.
Vielen Dank im Voraus und schöne Grüße aus Portoroz.
Adolf Gaischeg
BITTE HELFEN SIE MIR