Medien widersprechen sich: Friedensbotschaft von Santos?

[Refajo]

Wir schreiben den 24. Dezember, Heiligabend.

titelt heute: "Kolumbiens Führung ohne Friedensbotschaft."

Hingegen heute auf der ersten Seite: "Friedensbotschaft von Präsident Santos: Der kolumbianische Präsident Juan Manuel Santos hat in einer 'Weihnachts-Nachricht' alle Bürger/innen des südamerikanischen Landes dazu aufgerufen, gemeinsam mit der Regierung für das Erreichen eines 'wahren Frieden' zusammen zu arbeiten."

Wer schreibt nun die Wahrheit und wer lügt?

[Gado]

Auf NoticiasCaracol ist unter dem Datum vom 24.Dezember ein Video von etwa einer halben Minute mit der Weihnachtsansprache von Präsident Santos zu sehen. Darin benutzt der Präsident des Wort „paz“ nicht. Der Sprecher, der das Video einleitet, sagt jedoch, Santos habe unter anderem ein „llamado por la paz“ zum Ausdruck gebracht.

FELIZ NAVIDAD A TODOS, Gado.

[Refajo]