[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4766: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3896)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4768: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3896)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4769: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3896)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4770: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3896)
FORUM FÜR KOLUMBIEN – Leben, Reisen & Arbeiten in Kolumbien • Thema anzeigen - Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Diskussionen, Nachrichten auf Deutsch und Spanisch

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon Gado » 01 Feb 2017, 11:06

Über die vielen Antworten auf meinen Eröffnungsbeitrag freue ich mich. Ursprünglich war ich im Zweifel, ob ich den Beitrag - nicht zuletzt wegen seiner Länge - ins Forum stellen sollte.

Zur Klarstellung möchte ich bemerken, dass es dem kolumbianischen Gesetzgeber selbstverständlich freisteht, den Día de la Raza abzuschaffen, ihn umzubenennen oder bei Bedarf neue Feiertage einzuführen. Meine Ausführungen gelten der Frage, ob das Gesetz von 1939, mit dem der Feiertag unter dem Namen Día de la Raza y la Hispanidad eingeführt wurde, von Verfassungs wegen aufgehoben oder geändert werden muss. Das habe ich verneint und verneine es weiterhin.

Refajo hat ausgeführt, dass das Konzept der Rasse als abgrenzbare Gruppe von Menschen aufgrund neuer naturwissenschaftlich-biologischer Erkenntnisse nicht mehr haltbar ist. Gleichwohl plädiert er dafür, an dem Feiertag mit seiner Bezeichnung festzuhalten. Diesen Überlegungen stimme ich zu.

Der deutsche Gesetzgeber hat im Jahr 2006 das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) verabschiedet. § 1 lautet:

„Ziel des Gesetzes ist, Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität zu verhindern oder zu beseitigen.“


https://www.gesetze-im-internet.de/agg/__1.html

Der deutsche Gesetzgeber spricht also im Jahr 2006 von „Benachteiligungen aus Gründen der Rasse“. Warum dies geschehen ist, ergibt sich aus der amtlichen Begründung zu § 1 des Gesetzes. Dort wird unter anderem ausgeführt:

Das AGG setzt die europarechtlich vorgegebene Antirassismus-Richtlinie um, die ihrerseits den Terminus „Rasse“ verwendet, wie er auch in Artikel 13 des EG-Vertrages vorkommt. Allerdings werden Theorien, mit denen versucht wird, die Existenz verschiedener menschlicher Rassen zu belegen, zurückgewiesen. Deswegen wurde die Formulierung „aus Gründen der Rasse“ und nicht „wegen seiner Rasse“ gewählt. Damit soll deutlich gemacht werden, dass das Gesetz nicht das Vorhandensein verschiedener menschlicher Rassen voraussetzt, sondern dass derjenige sich rassistisch verhält, der eben dies annimmt.

https://plone.rewi.hu-berlin.de/de/lf/l ... _17_80.pdf , Seite 30/31

Daraus folgt, dass der Begriff „Rasse“ zwar noch verwendet, aber nicht mehr als naturwissenschaftlich-biologisches Abgrenzungsmerkmal verstanden werden darf. Der Begriff ist heute soziologisch zu definieren. Er bezeichnet eine Gruppe von Menschen, die etwa durch gleiche Sprache und Lebensgewohnheiten, eine gemeinsame Geschichte und Kultur, insbesondere aber durch ein Zusammengehörigkeitsgefühl verbunden sind.

In genau diesem Sinne formuliert die kolumbianische Verfassung, dass discriminación por razones de la raza etc.- also aus Gründen der Rasse - verboten ist. Die discriminación ist nicht„wegen der Rasse“ verboten. Somit stimmen die Beweggründe dafür, den Begriff „Rasse“ zu verwenden, in der kolumbianischen Verfassung und im deutschen AGG überein und beziehen sich auf eine soziologische Unterscheidung.

Marco erkennt in seinem Beitrag vom 30.01.2017 in dem Feiertag Día de la Raza y la Hispanidad eine große Diskriminierung der Indianer und Schwarzen. Diese Einschätzung teile ich nicht. Denn unter der Geltung der kolumbianischen Verfassung werden diese Teile der Bevölkerung nicht nach biologischen Merkmalen ausgegrenzt, sondern als soziologisch andersartig angesehen, was sie auch sind. Der Feiertag am 12. Oktober erinnert an die Entdeckung Amerikas durch Kolumbus und die sich daran schließende Kolonisierung durch die Spanier. Dies ist trotz aller damit verbundenen Gräueltaten ein kulturhistorisches Ereignis, das sich gegen keine ethnische Gruppe richtet.

Somit komme ich zu dem Ergebnis, dass eine verfassungskonforme Auslegung und Handhabung des Feiertagsgesetzes von 1939 in multikultureller Art und Weise keine verbotene discriminación por razones de la raza etc. darstellt und das Gesetz nicht geändert zu werden braucht, eben weil es verfassungskonform ist. Es könnte seitens des Gesetzgebers zwar geändert werden. Das hätte aber voraussichtlich den Protest anderer Bevölkerungsteile zur Folge.
Benutzeravatar
Gado
 
Beiträge: 843
Registriert: 08 Dez 2012, 03:47

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon Marco » 01 Feb 2017, 16:33

Marco
 
Beiträge: 376
Registriert: 29 Dez 2012, 18:42
Wohnort: seit 8 Jahren Cartagena de Indias

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon Marco » 01 Feb 2017, 16:44

P.S. Wieviel Prozent der Kolumbianer sind Nachfahren der spanischen Eroberer? Wieviel Prozent Nachfahren der Ureinwohner? Haben Letztere eine Lobby? Mit Sicherheit nein. Kein Wunder also, dass die Nachfahren der spanischen Eroberer weiterhin Jahr fuer Jahr feiern koennen: weil sich die Nachfahren der Ureinwohner nicht wehren (koennen).

Und was ist eigentlich mit den Kolumbianern, deren Vorfahren als Sklaven importiert wurden? Gado, ueber die hast du bisher noch gar nicht geforscht. Diese grosse Bevoelkerungsgruppe muss aber auch - und gerade - beruecksichtigt werden, bevor man vorschnell jede Diskriminierung durch Feiern dieses Feiertages verneint.

Es bleibt also noch viel zu tun. Was sage ich? Die Forschungs-Arbeit geht jetzt erst los..
Marco
 
Beiträge: 376
Registriert: 29 Dez 2012, 18:42
Wohnort: seit 8 Jahren Cartagena de Indias

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon Refajo » 01 Feb 2017, 17:34

Gado muss überhaupt nichts "erforschen". Er hat dargelegt, warum der Día de la Raza nicht gegen die Verfassung verstößt. Sollte jemand anderer Meinung sein, steht ihm natürlich die Möglichkeit einer Verfassungsklage offen.
Benutzeravatar
Refajo
Moderator
 
Beiträge: 1510
Bilder: 73
Registriert: 20 Mär 2012, 21:53
Wohnort: Bogotá

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon Marco » 01 Feb 2017, 19:32

Marco
 
Beiträge: 376
Registriert: 29 Dez 2012, 18:42
Wohnort: seit 8 Jahren Cartagena de Indias

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon Gado » 03 Feb 2017, 10:17

Benutzeravatar
Gado
 
Beiträge: 843
Registriert: 08 Dez 2012, 03:47

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon Marco » 03 Feb 2017, 15:51

Marco
 
Beiträge: 376
Registriert: 29 Dez 2012, 18:42
Wohnort: seit 8 Jahren Cartagena de Indias

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon Gado » 04 Feb 2017, 06:20

Benutzeravatar
Gado
 
Beiträge: 843
Registriert: 08 Dez 2012, 03:47

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon cosmopolita » 04 Feb 2017, 07:09

cosmopolita
 
Beiträge: 90
Registriert: 15 Dez 2012, 11:22

Re: Día de la Raza - verfassungsgemäß?

Beitragvon Marco » 04 Feb 2017, 07:56

Marco
 
Beiträge: 376
Registriert: 29 Dez 2012, 18:42
Wohnort: seit 8 Jahren Cartagena de Indias

VorherigeNächste

Zurück zu MEDIEN & POLITIK

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron