Fußball EM in Kolumbien sehen

[Refajo]

Der offizielle Partner der UEFA in Kolumbien ist der Fernsehsender RCN. Dieser überträgt aber nicht alle Spiele. Eine funktionierende Möglichkeit, die EM über das Internet zu sehen, bietet www.wiziwig.tv

Diese Seite verlinkt unzählige Live Streams aus der ganzen Welt. Die zwei großen Vorteile: Es gibt Sreams in unterschiedlichen Bitrates (=Qualität) so dass auch die eher langsamen Verbindungen in Kolumbien nicht außen vor bleiben. Und man spart sich die einheimischen Kommentatoren. Wobei noch schlimmer als die kolumbianischen Reporter eigentlich die Abmischung des Klanges ist: Vom Stadionambiente wird in Kolumbien leider nichts übertragen, bei BBC & Co. aber schon.

[Refajo]

Das Spiel Deutschland-Niederlande wird leider nicht von RCN übertragen, das letzte deutsche Gruppenspiel gegen Dänemark hingegen schon.

Ein Gedanke zum Begriff Holland: Mir ist schon klar, dass viele Menschen in Deutschland und Kolumbien umgangssprachlich die Niederlande als Holland bezeichnen, ist ja auch ok. Dass in Kolumbien aber selbst professionelle Journalisten und Reporter nur von Holland sprechen, selbst auf dem Bildschirm nur "Holanda" angezeigt wird, finde ich schon komisch, da Holland nur eine Provinz in den Niederlanden ist. Wie wäre es, wenn beim nächsten Spiel der kolumbianischen Selección nur noch "Antioquia" angezeigt würde? Ob damit auch diejenigen Kolumbianer einverstanden wären, die sonst so gerne behaupten, Holland sei das gleiche wie Niederlande?